Fotos von Bernhard Schmitt / Texte von Gun Strecker

Daheim in fremden Ländern

“Es ist ein großer Gewinn, in beiden Kulturen daheim zu sein!”,
so N. T., deutsche Staatsbürgerin und Tochter türkischer Eltern. Sie und 12 andere Frauen berichten in dem Fotoband “Daheim in fremden Ländern” von ihren Lebensläufen zwischen den Kulturen, den Sprachen, zwischen den Denk- und Lebensweisen. In Gesprächen mit Gun Strecker werden Wege nachgezeichnet, die oft zur geglückten harmonischen Vielfalt der Lebensmöglichkeiten, manchmal aber auch zu Isolation und Orientierungslosigkeit führen. Bernhard Schmitt hat die Frauen fotografiert; wie in früheren Projekten gibt er dabei den dargestellten Personen viel Raum, sich in ihrer ganz eigenen Weise zu entfalten. Indem sich Schmitt und Strecker auf Frauen mit einer interkulturellen Biografie konzentrieren, können wichtige Fragen gestellt werden: Was ist eigentlich “Fremde”? Wie und wann fühle ich mich daheim? Was ist für mein Selbstverständnis wichtig?

Fotos und Texte, darunter ein längerer Beitrag der Soziologin Saskia Sassen, beleuchten das schwierige Verhältnis von Eigenem und Fremdem und zeigen die Entstehung neuer Formen interkultureller Identität, die zunehmend auch im globalen Rahmen eine Rolle spielen.

“Der Kataolg soll zum Nachdenken und zum Gespräch mit Einheimischen und mit Fremden anregen, darüber, was Heimat bedeutet und was Fremdsein heißt und somit zum gegenseitigen Verständnis der verschiedenen Kulturen beitragen, zu einem Dialog und zur Zusammenarbeit mit Menschen unterschiedlicher Herkunft und vielfältigen Erfahrungshintergründen, denn: Eine Welt mit vielen Impulsen ist auch eine Welt mit vielen Chancen!”

(aus dem Vorwort von Elisabeth Schraut M.A. und Marion Schuchardt)

Weitere Bücher von Gun Strecker:
Verhindertes Glück - Behinderte und ihr alltäglicher Kampf

Weitere Bücher von Bernhard Schmitt:
Hälfte des Lebens - Frauen um Vierzig
Lebensstufen. Frauen um zwanzig und siebzig
Laos